Keine exakte Übersetzung gefunden für رد بالبينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رد بالبينة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entonces Ben recibe una llamada con el número de registro.
    عندها يتلقى (بين) الرد مع رقم التقرير
  • De los 44 subprogramas respondieron 30.
    وقد ردّ 30 من بين 44 برنامجا فرعيا.
  • Se recibieron comunicaciones de 12 Partes, una de ellas en nombre de 26 Partes.
    ووصلت ردود من 12 طرفاً، من بينها رد من طرف بالنيابة عن 26 طرفاً.
  • ¿Se puede hacer frente a ese reto con mayor eficacia si los países del Sur responden de consuno?
    فهل يمكن فعل ذلك بصورة أنجع من خلال رد متلاحم فيما بين بلدان الجنوب؟
  • Respondieron 14 de 17 funcionarios (porcentaje de respuestas: 82%).
    وقد رد 14 موظفا من بين 17 موظفا، بمعدل استجابة قدره 82 في المائة.
  • Respondieron 11 de 29 asociados (porcentaje de respuestas: 38%).
    وقد رد 11 شريكا من بين 29 شريكا، بمعدل استجابة قدره 38 في المائة.
  • En algunas situaciones, una combinación de indemnización y restitución puede ser el medio más apropiado de aplicar la justicia restitutiva y ofrecer recurso.
    وفي بعض الحالات، قد يكون الجمع بين التعويض والرد سبيل الانتصاف والعدالة التعويضية الأنسب.
  • Ese perro de Kazmi le engañó para que creyera en el ridículo sueño de la paz entre nuestros países.
    تم خداعه بواسطه هذا الكلب كازمى ليؤمن بحلم وردى سخيف عن السلام بين بلادنا
  • Se le debería reembolsar, con los intereses legales, la diferencia entre el impuesto sobre la renta que pagó en 2000 y el impuesto que habría pagado si hubiera sido tratado en pie de igualdad con el grupo privilegiado.
    وينبغي رد الفارق بين الضريبة على الدخل التي دفعها في عام 2000 والضريبة التي كان سيدفعها لو أنه عومل على قدم المساواة مع المجموعة المتميزة، إضافة إلى الفوائد التي ينص عليها القانون.
  • Respondieron 27 de 38 expertos, pero sólo 11 contestaron todo el cuestionario (porcentaje de respuestas: 26%).
    وقد رد 27 خبيرا من بين 38 خبيرا، ولكن 11 فقط أكملوا هذا الاستقصاء، بمعدل استجابة قدره 26 في المائة.